Muchos emprendedores asumen que, al constituir su LLC en Estados Unidos con nuestra guía paso a paso, el nombre de su negocio queda blindado automáticamente. No es así: el registro estatal te da el derecho a operar con ese nombre en ese estado, pero no te da derechos federales sobre la marca. Si tu plan es vender en Amazon, exportar o crecer, ese hueco es el que conviene cerrar.
Y hay un detalle que sorprende a casi todos los dueños no residentes: no puedes presentar la solicitud por tu cuenta. Aquí te explicamos el proceso, los requisitos reales y las tarifas vigentes, con los enlaces oficiales para que lo verifiques tú mismo.
Por qué el registro estatal no protege tu marca
Una LLC o corporación te concede el derecho de operar bajo un nombre en el estado donde se registró. Eso no equivale a tener una marca registrada (trademark) a nivel nacional.
Al registrar tu marca ante la USPTO obtienes:
- Presunción legal de propiedad en todo el país, no solo en tu estado.
- El derecho exclusivo a usar el símbolo ® junto a tu marca.
- La capacidad de demandar infractores en tribunales federales.
- La opción de inscribir tu marca ante Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), lo que ayuda a bloquear la importación de productos falsificados.
Si omites este paso, un competidor en otro estado puede registrar un nombre idéntico o confusamente similar y complicarte el negocio justo cuando empiezas a crecer.
La regla que cambia todo para solicitantes extranjeros
Desde 2019, la USPTO exige que los solicitantes cuyo domicilio esté fuera de Estados Unidos estén representados por un abogado con licencia para ejercer en el país. No es una recomendación: es un requisito de la oficina.
«You must be represented at the USPTO by an attorney who is licensed to practice law in the United States.»
En la práctica significa que, si operas desde México, Colombia o España, la solicitud la presenta un profesional estadounidense. La razón detrás de la norma es sana: reducir solicitudes fraudulentas y asegurar que quien firma entiende las reglas del sistema de marcas de EE. UU. Como consecuencia, tu presupuesto tiene dos componentes —la tarifa oficial y los honorarios de representación— y conviene saberlos antes de empezar.
Las tres bases para presentar la solicitud
La USPTO te pide declarar sobre qué base legal solicitas el registro. Estas son las tres vías habituales:
1. Uso en el comercio (Section 1a). Aplica si ya vendes o prestas servicios cruzando la frontera con EE. UU. Deberás aportar evidencia real —el specimen—: etiquetas, empaques o capturas de tu tienda dirigida al público estadounidense.
2. Intención de uso (Section 1b). Para quien todavía no ha vendido pero tiene un plan genuino. Si la solicitud avanza, la oficina emite un Notice of Allowance y desde ahí tienes un plazo de seis meses, prorrogable, para demostrar uso comercial y pagar la tarifa correspondiente.
3. Registro extranjero (Section 44e). Si tu marca ya está registrada en tu país, puedes apoyar la solicitud estadounidense en ese registro, presentando copia certificada y traducción cuando aplique. Aun así, más adelante tendrás que demostrar uso en EE. UU. para mantener el registro activo.
Cuánto cuesta: la tarifa oficial
Aquí es donde muchos presupuestos se quedan cortos, porque circula información desactualizada. La tarifa vigente la publica la propia oficina:
«Base application filing fee: The base application filing fee for each class of goods or services in a Section 1 or Section 44 application is $350 if the application meets the requirements.»
Tres cosas que conviene entender de ese número:
- Se paga por clase. El sistema de Niza agrupa productos y servicios en 45 clases. Si vendes camisetas (Clase 25) y además tienes una app (Clase 9), son dos clases y dos veces la tarifa base.
- Es una tarifa base, con requisitos. Si la solicitud no cumple los requisitos de presentación, la oficina puede aplicar recargos adicionales.
- No incluye al abogado. A esa cifra hay que sumar los honorarios del profesional estadounidense que exige la norma para solicitantes con domicilio fuera del país.
Y una advertencia útil: las tarifas del USPTO no son reembolsables aunque la solicitud no prospere. Por eso la búsqueda previa de disponibilidad no es un trámite opcional.
Cuánto tarda el proceso
El examen no es inmediato. Entre la presentación y la resolución pueden pasar varios meses, y si aparecen objeciones —las Office Actions— o una oposición de terceros, el trámite se extiende bastante más. Para un plan de negocio realista, conviene asumir más de un año entre la presentación y el registro efectivo, y diseñar la estrategia de marca sin depender de ese plazo.
Después de registrar: no es para siempre
El registro federal tiene una vigencia inicial de 10 años, pero exige mantenimiento:
- Entre el quinto y sexto año debes presentar la Declaración de Uso (Section 8), demostrando que la marca sigue en uso comercial.
- Después puede renovarse cada 10 años, de forma indefinida.
- Si dejas de usar la marca en el comercio, se debilita tu derecho por más que el registro siga vigente.
Errores frecuentes al registrar una marca
- Asumir que la LLC protege el nombre. Son dos cosas distintas: una es el registro estatal del negocio, la otra el registro federal de la marca.
- Solicitar sin buscar antes. No verificar si existe un nombre confusamente similar —aunque esté en otra clase o en otro estado— es la causa más común de rechazo y de dinero perdido.
- Registrar en la clase equivocada. Si proteges «software» cuando tu negocio vende ropa, el registro no te sirve para lo que realmente haces.
- Descuidar el mantenimiento. Omitir la Declaración de Uso entre el quinto y sexto año hace que pierdas el registro.
- Presentar por tu cuenta siendo extranjero. La USPTO no lo admite: sin abogado con licencia en EE. UU., la solicitud tiene un problema de forma desde el inicio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo registrar la misma marca de mi LLC?
Sí, es lo más común. Pero ojo: que el estado haya aprobado tu LLC no significa que la USPTO apruebe la marca. Son dos autoridades distintas y conviene hacer la búsqueda de disponibilidad federal antes de invertir.
¿Necesito SSN o ITIN para registrar una marca?
No. La USPTO no exige Seguro Social ni ITIN para procesar la solicitud. Puedes registrarla a tu nombre personal o, mejor, a nombre de tu empresa estadounidense (con su EIN al día): así la marca queda dentro del activo del negocio.
¿Qué pasa si nadie registra la marca pero yo la uso desde hace años?
El uso previo otorga ciertos derechos comunes (common law), pero son limitados: en general se circunscriben al territorio donde realmente operas. El registro federal es lo que te da la presunción de propiedad a nivel nacional.
¿Cuánto cuesta en total, con honorarios?
Depende de la cantidad de clases y de la complejidad de tu caso, porque a la tarifa base de $350 por clase hay que sumar los honorarios del abogado estadounidense que exige la norma. En una asesoría te damos el total publicado antes de empezar, sin sorpresas.
Por qué Easy Business Solutions
Somos una empresa estadounidense fundada en julio de 2022, y el equipo que la integra acumula más de 500 empresas constituidas en EE. UU., sumando su experiencia previa y las que hemos registrado desde entonces. Nacimos con un compromiso simple: ayudar a emprendedores de México, Latinoamérica y España a llevar su negocio a Estados Unidos facilitándoles la vida. Por eso reunimos todo lo que puedes necesitar bajo un mismo techo —constitución, EIN, ITIN, dirección, banca, cumplimiento y presencia digital— hasta construir el ecosistema más completo alrededor de esta idea.
Hacer negocios en Estados Unidos es más sencillo de lo que parece. No necesitas ser abogado ni contador, ni aprenderte el sistema: para eso nos tienes. Nos ocupamos de que tu empresa esté siempre al día y en regla con el estado y con el fisco estadounidense, y tú te dedicas a hacer crecer tu negocio.
Dos cosas nos diferencian de la mayoría:
- Atención humana, de verdad. La industria se está automatizando y cada vez más empresas responden solo por email, con plazos de hasta 48 horas. Nosotros no: estamos disponibles en email, WhatsApp y videollamada, y siempre te atiende un asesor que conoce tu caso.
- Transparencia de precios. Hay ofertas que muestran una tarifa de entrada muy baja y después cobran por separado documentos que también vas a necesitar; al final terminas pagando lo mismo o más. Nuestros planes publican el total desde el principio, con el fee de pasarela a la vista.
Nuestros valores son honestidad, profesionalismo, conveniencia y transparencia, y los aplicamos igual si estás creando tu primera empresa o si ya operas y quieres ordenar tu cumplimiento.
¿Quieres saber qué necesitas y cuánto cuesta en tu caso? Agenda una asesoría gratuita o revisa los planes de creación de empresas. Y si prefieres escribirnos, estamos en WhatsApp.
Antes de pagar tasas no reembolsables, revisamos tu caso
Revisamos tu caso antes de que gastes en tasas no reembolsables: qué clase te corresponde, qué base conviene según si ya vendes o vas a empezar, y qué puedes preparar desde ya. Trabajamos con abogados con licencia en EE. UU., como exige la norma para solicitantes extranjeros, y te damos el costo total publicado antes de empezar. La aprobación es decisión exclusiva de la USPTO y confirmamos los requisitos vigentes antes de presentar.
